“让更多人了解真实、立体、全面的中国”
--
作者:admin   更新时间:2023-08-07
“中国式现代化建立在一套完整的制度架构和流程上,其实践体现了中国特色及各国现代化的共同特征。全过程人民民主描绘了中国式现代化追求的民主政治愿景。”中国外文出版社英国籍专家大卫·弗格森表示,在中国经济社会发展过程中,中国共产党团结带领中国人民改革创新、锐意进取。今天,中国已成为世界第二大经济体,数亿农村贫困人口摆脱贫困,成功走出了中国式现代化道路。
2022年8月,弗格森等5名外文出版社外国专家给习近平主席写信,讲述了参与翻译出版《习近平谈治国理政》等图书的深切感受,表达了从事让世界读懂中国工作的自豪心情。弗格森向记者谈起收到习近平主席回信时的感受:“习近平主席希望我们继续发挥自身优势,用融通中外的语言、优秀的翻译作品讲好中国故事,引导更多外国读者读懂中国,为促进中国和世界各国交流沟通、推动构建人类命运共同体作出新贡献。我们将积极响应习近平主席的号召,继续搭建中国与世界沟通的桥梁。”